le livre Les Garçons de l'amour - Serge Safran de Ghazi Rabihavi
23,90 €
TTC
23,90 €
TTC
Quantité

Ajouter à mes favoris

Coup de coeur

Les Garçons de l'amour

Ghazi Rabihavi
(0/5)

NOTES DES LECTEURS

NOTRE PITCH

Cela pourrait être une histoire d’amour banale. Une rencontre, un coup de foudre, une approche maladroite, un flirt, un amour, des désaccords, du respect, des divergences, de l’amour.

Mais ici, rien n’est anodin. Nous sommes en Iran, l’histoire débute dans les années 70 et les deux héros sont deux hommes, de surcroit de milieux sociaux différents.

Bien sûr, cette histoire d’amour se vit sur fond de chute du Chah, de mise en place du régime de Khomeini et de guerre Iran Irak. Mais on est surtout touchés par les deux garçons, par la relation vibrante entre Djamil, le cultivé, le raisonnable, et Nadji, l’instinctif.

Évidemment ce livre est interdit en Iran. Évidemment l’auteur, Ghazi Rabihavi, a fui son pays. Et effroyablement, l’homosexualité est passible de la peine de mort.

Plus que jamais donc, une urgence à lire…

FRAGMENT de Les Garçons de l'amour 

« On aurait dit qu’il savait comment cela tournerait. Il savait que ça ne finirait pas bien. Mais désormais, il occupait tout le champ de ma pensée. Il ne reprit pas le Keffieh. La nuit je l’étendais sur mon oreiller et posais ma tête dessus. Je me réveillais en pensant à lui et le soir je m’endormais en pensant encore à lui. Plus tard, il me raconta qu’il avait éprouvé la même chose pour moi. Vrai ou faux ? Cela n’avait pas grande importance. L’essentiel était qu’il l’avait dit. Pour moi, ça suffisait. Comme il suffisait que j’eusse découvert au fond de moi la force de ce fou rire. »

LES MOTS QUI VIENNENT

Amour - Iran – homosexualité – exil – révolution islamique

ATOUTS

Des personnages extrêmement attachants – Un sens du récit replacé dans un contexte historique passionnant

MOOD

Un bon moyen de réaliser la chance de vivre dans un pays démocratique…

À NOTER

Un bon pavé… et on se sent pourtant si triste de le quitter, ou plutôt de les quitter déjà. - Sélectionné par le jury du prix Médicis.

Ghazi Rabihavi, né en Iran en 1956, s’installe à Téhéran à l’âge de 22 ans, au moment où la révolution éclate. Dès les années 80, alors que l’Iran entre en guerre avec l’Irak, il publie ses premières nouvelles. Après une incarcération à Evin et l’interdiction de l’Association des Écrivains d’Iran, il anime des ateliers d’écriture avec Houchang Golchiri, un des chefs de file du roman persan moderne.

Sa nouvelle La Fosse suscitant la polémique, il se tourne alors vers l’écriture de scénario et collabore avec le cinéaste Ebrahim Golestan. En 1994, Rabihavi, interdit de publication, finit par s’exiler à Londres en 1995 où il partage ses activités entre le roman, le théâtre et le cinéma.

Son deuxième roman, Le Sourire de Mariam, est paru en 2022 chez Serge Safran.

Détails du produit

Ghazi Rabihavi
Les Garçons de l'amour - Serge Safran

Fiche technique

Pages
426
Éditeur
Serge Safran

La presse en parle

LEMONDE.fr

20 août 2020

Un récit poignant, bouleversant

Dans les premières lignes incisives de son roman, Les Garçons de l’amour, Ghazi Rabihavi plante le décor du destin brutal de l’homosexualité au sein d’un patriarcat triomphant. Il nous fait partager le désarroi de Djamil, le narrateur, dans sa longue fuite en avant de son village, sa famille, de Téhéran, de l’Iran… vers le dénouement inéluctable mais tragique d’un engagement sincère face à des lois inflexibles.

(…) Un chemin de vie d’une extrême dangerosité, une épopée bouleversante d’humanité et d’inhumanité, de tranquillité et d’intranquillité… Un récit poignant, bouleversant, qui ne laisse personne indifférent. 

L'humanité

17 déc. 2020

Authenticité, richesse de la langue

(…) Le récit de Djamil, ses retours en arrière jusqu’aux scènes de son enfance, ses rencontres multiples, son expérience des oppressions successives, se présente à la fois comme un bouleversant témoignage et une salutaire mise à distance par le travail de l’écriture. Authenticité, richesse de la langue et fermeté du trait, restitués par une belle traduction, font de ce roman une œuvre de grande qualité, à laquelle un éditeur courageux nous donne maintenant accès.

l'express

nov. 2020

Roman audacieux et saisissant

(…) Au travers de ses deux jeunes héros, plus soucieux de musique que de politique, (l’auteur) relate avec justesse l’aveuglement innocent et l’errance idéologique d’un pays qui n’a pas vu venir sa perte. Ce roman audacieux et saisissant, sélectionné par le jury du prix Médicis, est admirablement traduit par la plume experte de Christophe Balaÿ, qui a su rendre les subtilités et la poésie du persan.

le monde des livres

21 août 2020

Une poignante histoire d'amour

(…) Conté avec retenue et sobriété, cet amour illicite fait se déchaîner la fureur familiale et sociale (…) (Les deux garçons) connaitront l’ostracisme, l’humiliation, la prison. Et nous offriront une poignante histoire d’amour, de mort et d’exil.

le caoua des idées

oct. 2020

Une petite merveille

C’est une petite merveille, loin des facilités qu’on pourrait redouter. Pas d’homo-érotisme aguicheur, pas de pleurnicheries, pas de jugements manichéens ou d’envolées pamphlétaires (…) mais un ton juste, sur le fil - parfois presque trop tendu - pour raconter la fuite, la peur, l’exil et la souffrance, mais aussi les souvenirs tout en douceur de moments aussi furtifs que beaux, d’autant plus beaux qu’ils sont volés – volés aux moralisateurs et volés au temps.

Globe trotters

jan. - fév. 2021

Captivant

(…) Récit complexe qui décrit en profondeur la société iranienne de cette époque et récit tragique de cet amour interdit.

Avis des lecteurs

Commentaires (0)

AUTRES SUGGESTIONS