Exil ordinaire d’un jeune Afghan
Giovanni Privitera et Safi MohammadEtenesh - L'Odyssée d'une migrante
NOTES DES LECTEURS
NOTRE PITCH
Éthiopienne réfugiée au Soudan, Etenesh est réduite en esclavage par des employeurs peu scrupuleux. La jeune femme décide alors de prendre la route jusqu'à l'Eldorado européen. Sa traversée du Sahara, cauchemardesque, n'est qu'un avant-goût terrifiant de ce qui l'attend entre les mains de trafiquants libyens, puis lors d'un séjour dans une prison dont elle conservera sur le visage les traces des larmes versées.
Utilisant peu de mots, l'auteur-dessinateur confectionne une atmosphère visuelle puissante à l'aide d'un dessin sobre, mais profond, comme un songe : du bleu pour la mer, du jaune pour le désert, du rouge pour Etenesh. Dans ce récit elliptique à la première personne, Paolo Castaldi nous entraîne sur les pas d'une femme courageuse malgré la détresse, avec l'espoir fou chevillé au corps que la lumière l'attend de l'autre côté.
FRAGMENT de Etenesh - L'Odyssée d'une migrante
« Si je pouvais revenir en arrière, jamais je ne referais ce voyage. À chacun de mes pas, j'ai maudit le gouvernement d'avoir ruiné la vie de tant de jeunes, les contraignant à la fuite. (…) Cependant, si on part, c'est qu'il n'y a pas d'alternative en Éthiopie. Il n'y a pas les conditions pour se sacrifier ou pour mourir car il n'y a même pas l'espoir d'un changement. À présent, la mort de l'un de nous, en Éthiopie, serait un sacrifice inutile. »
LES MOTS QUI VIENNENT
Sahara – Lybie - violence – chemin de l’exil – courage - souffrance
ATOUTS
Dessin magnifique – récit puissant – peu de mots pour dire beaucoup de maux
MOOD
Devant la mer, pour ne pas oublier que certains y jouent leur vie
À NOTER
Prix Valeurs Humaines 2016 du CRIABD - Nommé pour le Prix région Centre-Val de Loire du festival BD BOUM 2016 de Blois - Nommé pour le prix le Prix Bulles en fureur 2017
Paolo Castaldi est un auteur de bande dessinée italien. Il fait ses débuts en 2005 avec I Will Never Grow Up suivi de L'Anomalie, tous deux écrits par Adriano Barone et publiés par Star Comics. En 2007, Io e Te de Castaldi Io e Te a été choisi comme " BD du mois " par le magazine Scuola di Fumetto, et en 2008, il publie Troppo Lontano non, un roman graphique historique traitant du mouvement de résistance anti-fasciste milanais de 1943-45. En 2011, il a écrit et illustré Etenesh, l'Odyssée d'une migrante, publié par BeccoGiallo. Des ronds dans l'O publie la version française en 2016.
Détails du produit
Fiche technique
- Pages
- 122
- Éditeur
- Des ronds dans l'O
La presse en parle
Amnesty International
Février 2016
De sable, de larmes et de sang
RTBF
20 mars 2016