Aucun produit
NOTES DES LECTEURS
Sardaigne, 1899. Dans un village isolé où règne omerta, banditisme et superstition, le jeune vice-brigadier turinois Ghibaudo enquête sur un premier meurtre… mais l’affaire se complique avec la découverte progressive d’autres cadavres.
Ghibaudo cherche alors à élucider cette série de crimes étranges liés à des poètes improvisateurs et itinérants. À ses côtés, Moretti, venu de Rome, s’appuie sur des nouvelles méthodes scientifiques comme les empreintes digitales. L’intuition humaine et la science naissante forment un bon duo !
On s’attache vite au personnage de Ghibaudho, sensible, introspectif, porté sur l’écoute et l’instinct ; il complète celui de Moretti, rationnel, plus égoïste.
Ce polar noir nous a tenus en haleine jusqu’au dénouement inattendu mais, au-delà de cette intrigue, le texte nous a séduits par sa langue immersive traduisant une atmosphère certainement propre à la Sardaigne de l’époque dans laquelle soupçon et méfiance sont omniprésents.
Des chapitres courts et une plume incisive ajoutent au plaisir de lecture de ce premier roman fort réussi de Sara Vallefuoco !
« Nous avons bien reçu votre signalement d'un vol.
Nous sommes prêts à vous écouter, madame, annonce Moretti.
Ce disant, il tend la main comme un soupirant, dans l'attente qu'elle lui remette le revolver, ce qu'en fait elle ne fait pas.
- Je n'ai pas fait de signalement. J'ai envoyé quelqu'un pour donner la nouvelle. Débarrassez-moi de ce type, rétorque la femme.
Les deux carabiniers regardent l'étable de l'âne encore plongée dans l'obscurité et apparemment dépourvue d'âne, sans comprendre le moins du monde qui peut être ce type.
- Je m'occupe du voleur, dit Ghibaudo tandis qu'il attache la bride de son cheval sans demander l'autorisation, puis il avance avec précaution vers la bicoque destinée aux bêtes.
Au fond de l'étable s'ouvre une fenêtre pas plus grande que la tête d'un chrétien. Dans le peu de lumière cendreuse qui annonce le soleil de juillet, un homme dort sur une paillasse. Le voleur, peut-être ? Ghibaudo fait un pas à l'intérieur.
L'homme a un couteau planté dans la poitrine.
C'est le vol le plus étrange sur lequel Ghibaudo soit jamais tombé. »
Polar historique – Sardaigne - empreintes digitales – fin XIXe siècle - banditisme – tradition orale - omerta
Écriture foisonnante et imagée – intrigue solide - personnages fouillés
Une envie de découvrir une autre Sardaigne !
Sara Vallefuoco est une écrivaine italienne née à Rome, également professeure des écoles et pianiste. Attachée à la Sardaigne par ses racines familiales, elle en a fait le décor de son premier roman, Noir d'encre, paru en 2024 aux Éditions Métailié Noir dans une traduction de Serge Quadruppani.
19 avr. 2024
(…) Voici un nouveau venu dans le monde du polar, en l’occurrence du polar italien. Encore un ! Ce ne sont en effet pas les nouveaux romans policiers et les nouveaux enquêteurs qui manquent. Le défi de renouveler le genre se pose chaque fois de manière un peu plus aiguë, les possibilités d’innover (en intéressant lecteurs et lectrices) étant toujours plus réduites. Il faut apporter un plus, au moins faire quelque chose que les autres n’ont pas fait. C’est ce que fait, plutôt bien, Sara Vallefuoco en situant ses histoires à une époque et dans un lieu assez originaux, et en donnant à son personnage principal, le vice-brigadier Robespierre Ghibaudo, une personnalité complexe.
(…)
Juillet 1899, donc, dans une petite commune sarde, Ghibaudo et Moretti découvrent un premier mort. L’enquête commence et se complique quand d’autres cadavres sont découverts. Moretti cherche à utiliser ces méthodes modernes dont il a entendu parler à Rome. Ghibaudo, même s’il est intéressé, cherche avant tout à comprendre les gens, il parle, discute. Tous les deux chevauchent dans des endroits reculés, au milieu de paysages un peu désolés, qu’on imagine brûlés par le soleil. Ils s’observent, s’épient, autant qu’ils observent les autres. Sara Vallefuoco semble autant intéressée par les personnages qu’elle a créés et par ce qu’ils vivent que par l’enquête elle-même qui passe au second plan. Et nous aussi, d’ailleurs. Plongés dans une époque et un lieu si particuliers, on finit par être envoûtés par cet étrange ballet au ralenti, quand, soudain, tout s’accélère. Ghibaudo, à force de parler et d’écouter, comprend. Et grâce aux méthodes de Moretti trouve la solution. Tout se dénoue dans une sorte de feu d’artifice, violent et brutal. Un final qui laisse la porte ouverte à un second roman (déjà publié en italien, d’ailleurs).
15 jun. 2024
13 mai. 2024
Quand un excellent roman policier dans la Sardaigne de 1899 se double d’un génial roman tout court... C’est Noir d’encre, c’est de Sara Vallefuoco, c’est exceptionnel !
(…)
Car enfin, un premier roman – et un roman policier historique, par-dessus le marché, genre tout à fait estimable mais dont les rejetons sont souvent suspects de complaisances – qui, non seulement, atteste une maîtrise irréprochable, mais de surcroît, dégage ce quelque chose en plus (écume, phosphorescence) qui est le propre de la grande littérature, cela mérite une exclamation admirative, fût-elle triviale !
(…)Quelque chose se détache, se distingue. Oui, c’est le mot : « se distingue ». Voilà ce qui double le livre, l’accompagne comme son ombre (ou son écume, ou sa phosphorescence) : une tension, un effort vers le singulier. Empreintes digitales (une innovation chez nos carabiniers), particularités matérielles de telle graphie, événements passant, ou feignant de passer, l’explication rationnelle (une piscine miraculeuse), poésie populaire improvisée : dans tout cela, c’est bien l’unique qui prévaut, le propre ou l’étrange, bref la singularité dans toutes ses acceptions. Et l’extraordinaire restitution du mouvement des pensées de Ghibaudo, qui donne à celui-ci une existence si distincte, en est sans doute le plus bel exemple. En dernière analyse, le voilà, ce quelque chose qui naît du livre, le déborde et enchante : un personnage bien vivant, dans son irréductible individualité. Ce qui est sans doute un des plus hauts buts à quoi puisse prétendre le roman – et qu’atteint haut la main Sara Vallefuoco.
Sardaigne, 1899. Dans un village isolé où règne omerta, banditisme et superstition, le jeune vice-brigadier turinois Ghibaudo enquête sur un premier meurtre… mais l’affaire se complique avec la découverte progressive d’autres cadavres.
Ghibaudo cherche alors à élucider cette série de crimes étranges liés à des poètes improvisateurs et itinérants. À ses côtés, Moretti, venu de Rome, s’appuie sur des nouvelles méthodes scientifiques comme les empreintes digitales. L’intuition humaine et la science naissante forment un bon duo !
On s’attache vite au personnage de Ghibaudho, sensible, introspectif, porté sur l’écoute et l’instinct ; il complète celui de Moretti, rationnel, plus égoïste.
Ce polar noir nous a tenus en haleine jusqu’au dénouement inattendu mais, au-delà de cette intrigue, le texte nous a séduits par sa langue immersive traduisant une atmosphère certainement propre à la Sardaigne de l’époque dans laquelle soupçon et méfiance sont omniprésents.
Des chapitres courts et une plume incisive ajoutent au plaisir de lecture de ce premier roman fort réussi de Sara Vallefuoco !
« Nous avons bien reçu votre signalement d'un vol.
Nous sommes prêts à vous écouter, madame, annonce Moretti.
Ce disant, il tend la main comme un soupirant, dans l'attente qu'elle lui remette le revolver, ce qu'en fait elle ne fait pas.
- Je n'ai pas fait de signalement. J'ai envoyé quelqu'un pour donner la nouvelle. Débarrassez-moi de ce type, rétorque la femme.
Les deux carabiniers regardent l'étable de l'âne encore plongée dans l'obscurité et apparemment dépourvue d'âne, sans comprendre le moins du monde qui peut être ce type.
- Je m'occupe du voleur, dit Ghibaudo tandis qu'il attache la bride de son cheval sans demander l'autorisation, puis il avance avec précaution vers la bicoque destinée aux bêtes.
Au fond de l'étable s'ouvre une fenêtre pas plus grande que la tête d'un chrétien. Dans le peu de lumière cendreuse qui annonce le soleil de juillet, un homme dort sur une paillasse. Le voleur, peut-être ? Ghibaudo fait un pas à l'intérieur.
L'homme a un couteau planté dans la poitrine.
C'est le vol le plus étrange sur lequel Ghibaudo soit jamais tombé. »
Polar historique – Sardaigne - empreintes digitales – fin XIXe siècle - banditisme – tradition orale - omerta
Écriture foisonnante et imagée – intrigue solide - personnages fouillés
Une envie de découvrir une autre Sardaigne !
Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services et vous montrer des publicités liées à vos préférences en analysant vos habitudes de navigation. Pour donner votre consentement à son utilisation, appuyez sur le bouton Accepter.
Les cookies fonctionnels sont strictement nécessaires pour fournir les services de la boutique, ainsi que pour son bon fonctionnement, il n'est donc pas possible de refuser leur utilisation. Ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur notre site web et d'utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés.
Il s'agit de cookies qui collectent des informations sur les publicités montrées aux utilisateurs du site web. Elles peuvent être anonymes, si elles ne collectent que des informations sur les espaces publicitaires affichés sans identifier l'utilisateur, ou personnalisées, si elles collectent des informations personnelles sur l'utilisateur de la boutique par un tiers, pour la personnalisation de ces espaces publicitaires.
Collecter des informations sur la navigation de l'utilisateur dans la boutique, généralement de manière anonyme, bien que parfois elles permettent également d'identifier l'utilisateur de manière unique et sans équivoque afin d'obtenir des rapports sur les intérêts de l'utilisateur pour les produits ou services proposés par la boutique.
Ils sont utilisés pour améliorer l'expérience de navigation et optimiser le fonctionnement de la boutique.
Il s'agit de cookies sans finalité claire ou de ceux que nous sommes encore en train de classifier.
