16,50 €
Madame Hayat
NOTES DES LECTEURS
NOTRE PITCH
Fazil plonge dans la pauvreté au décès de son père. Étudiant, il fait de la figuration pour une émission de TV et y rencontre deux femmes dont il tombe amoureux : Madame Hayat, insaisissable et sensuelle femme d’âge mûr, et Sila, une jeune étudiante en littérature, tout comme lui.
Alors que Fazil poursuit son éducation sentimentale, la Turquie sombre dans l’oppression totalitaire et le fanatisme religieux. Comment rester libre ? Différents choix s’offrent à lui incarnés par ces deux femmes. L’une épicurienne savoure l’instant présent, l’autre trouve des fenêtres de liberté dans la littérature et cherche à fuir le pays.
Hymne à la liberté de parole, ce très beau texte nous laisse un goût amer quand on sait qu’il fut écrit pendant les quatre ans d’incarcération de l’auteur (accusé d’avoir participé à la tentative de coup d’état du 15/07/2016 ).
Une formidable réflexion sur le sens de la liberté et un très bel hommage aux vertus émancipatrices et résistantes de la littérature.
FRAGMENT de Madame Hayat
« Je me sentais comme une brindille jetée dans un cours d'eau, et qui se laisse dériver avec bonheur.
Quand le garçon fut parti elle m'interrogea.
- Alors dis-moi qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Tu es étudiant ?
- Oui.
- Et qu'est-ce que tu étudies ?
- La littérature.
- Moi je ne lis jamais de roman.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas, ça m'ennuie… Tout ce que les écrivains racontent, je le connais déjà. J'en sais assez sur l'humanité, je n'ai pas envie d'en savoir plus, ni trop.
- Et qu'est-ce qui vous intéresse alors ?
- L'anthropologie.
La réponse était tellement inattendue que j'en restais bouche bée l'air parfaitement idiot. Et ce devait être exactement la réaction qu'elle attendait, car elle partit aussitôt d'un grand éclat de rire, le rire le plus joyeux que j'aie jamais entendu. Il y avait tant de choses dans son rire les oiseaux du matin, les éclats de cristal, l'eau claire qui cascade sur les pierres d'un torrent, les clochettes qu'on accroche aux arbres de Noël, une bande de petites filles courant main dans la main.
- J'adore ce mot, reprit-elle. Il faut voir la tête que font les hommes quand je le dis ; il n'y a rien de plus drôle au monde parfois je me dis qu'ils ont inventé le mot “anthropologie” rien que pour ça. »
LES MOTS QUI VIENNENT
Turquie – amour – apprentissage – dictature - humanité
ATOUTS
Subtilité - sensualité – ode à la liberté - émouvant
MOOD
Prêt pour un voyage sensuel et poétique
À NOTER
Prix Femina étranger 2021
Ahmet Altan, écrivain et journaliste turc né en 1950 à Ankara, est une figure majeure de la liberté d’expression, connue pour sa critique du régime autoritaire turc et son engagement démocratique. Il a été emprisonné à plusieurs reprises, notamment après le coup d’État manqué de 2016, et son œuvre Je ne reverrai plus le monde (Actes Sud, 2019), écrite en détention, a été saluée internationalement. Son roman Madame Hayat, également rédigé en prison, a été publié en 2021, tandis qu’il demeure aujourd’hui sous résidence surveillée à Istanbul.
Détails du produit
Fiche technique
- Pages
- 272
- Éditeur
- Actes Sud
La presse en parle
ELLE
2021
Passion exceptionnelle.
Prix Femina étranger, Madame Hayat nous entraine dans une passion exceptionnelle.
TELERAMA
22 sep. 2021
Brille de mille feux
Qu’il décrive par le menu la devanture d’une confiserie, la sensualité des femmes, les foules errant dans les rues, le « pouvoir magique » d’Ahmet Altan pour briser son enfermement brille de mille feux. Palpable jusque dans son écriture, simple, aérienne, tournoyante, l’ivresse de sa résistance porte le livre, traversé de fulgurances à la gloire de la littérature.
LE MONDE DES LIVRES
08 sep. 2021
Un hymne à la liberté
L’écrivain signe aujourd’hui son plus beau roman, un hymne à la liberté. A l'arrière-plan de Madame Hayat, qui narre la passion entre un étudiant fou de littérature et une femme mûre et sensuelle, il y a une Istanbul crépusculaire où les amoureux des livres ont disparu et où des milices d’islamistes bastonnent tous ceux qui ne font pas comme eux.
LE FIGARO LITTERAIRE
21 sep. 2021
Une déclaration de foi dans la littérature
Roman d’initiation, Madame Hayat est aussi le récit d’une révélation, une déclaration de foi dans la littérature et le pouvoir libérateur des mots. Les paroles que l’on n’a pas prononcées, les aveux que l’on a retenus distillent une mélancolie déchirante au fil de ce magnifique portrait d’une femme solaire et secrète.
L'EXPRESS
30 oct. 2021
Ode à la liberté.
Pétri d’humanité et de grâce, ce roman, ode à la liberté, à la fraternité et à la littérature, est tout simplement enthousiasmant.
FRANCE INTER / "Le Masque et la Plume"
dec. 2021
Brillant
C’est un roman que le masque vous conseille de lire.
Un immense roman d’amour. C’est limpide, romantique, gouleyant, voluptueux.
Brillant, magnifique. Je dis bravo.
Liberation
17 dec. 2021
Roman d’amour
Madame Hayat est autant un grand roman d’amour qu’une fable sur la valeur de la liberté dans un monde où l’on enferme les poètes.
Le livre est une très belle méditation sur la peur, la perte, la lucidité.
L'OBS
31 aout. 2021
Instrument mélancolique
Altan joue, dans ce merveilleux roman, de toutes les cordes de l’amour, avec cet instrument mélancolique qu’il maîtrise comme nul autre, ce style simple et subtil qui, en prison, l’aura peut-être sauvé du désespoir et du renoncement.
Avis des lecteurs
Commentaires (0)
AUTRES SUGGESTIONS
Özge Samanci
Note des lecteurs
Éditions du Faubourg
LES MOTS QUI VIENNENT
Turquie – droits des femmes – laïcité – passion – roman d’émancipation – rébellion
Turquie – droits des femmes – laïcité – passion – roman d’émancipation – rébellion
22,00 €
María José Ferrada
Note des lecteurs
Quidam
Pages:140
Éditeur:Quidam
LES MOTS QUI VIENNENT
Enfance – souvenirs – roman d’apprentissage – dictature - Chili
Enfance – souvenirs – roman d’apprentissage – dictature - Chili
16,00 €
NOTRE PITCH
Fazil plonge dans la pauvreté au décès de son père. Étudiant, il fait de la figuration pour une émission de TV et y rencontre deux femmes dont il tombe amoureux : Madame Hayat, insaisissable et sensuelle femme d’âge mûr, et Sila, une jeune étudiante en littérature, tout comme lui.
Alors que Fazil poursuit son éducation sentimentale, la Turquie sombre dans l’oppression totalitaire et le fanatisme religieux. Comment rester libre ? Différents choix s’offrent à lui incarnés par ces deux femmes. L’une épicurienne savoure l’instant présent, l’autre trouve des fenêtres de liberté dans la littérature et cherche à fuir le pays.
Hymne à la liberté de parole, ce très beau texte nous laisse un goût amer quand on sait qu’il fut écrit pendant les quatre ans d’incarcération de l’auteur (accusé d’avoir participé à la tentative de coup d’état du 15/07/2016 ).
Une formidable réflexion sur le sens de la liberté et un très bel hommage aux vertus émancipatrices et résistantes de la littérature.
FRAGMENT de Madame Hayat
« Je me sentais comme une brindille jetée dans un cours d'eau, et qui se laisse dériver avec bonheur.
Quand le garçon fut parti elle m'interrogea.
- Alors dis-moi qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Tu es étudiant ?
- Oui.
- Et qu'est-ce que tu étudies ?
- La littérature.
- Moi je ne lis jamais de roman.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas, ça m'ennuie… Tout ce que les écrivains racontent, je le connais déjà. J'en sais assez sur l'humanité, je n'ai pas envie d'en savoir plus, ni trop.
- Et qu'est-ce qui vous intéresse alors ?
- L'anthropologie.
La réponse était tellement inattendue que j'en restais bouche bée l'air parfaitement idiot. Et ce devait être exactement la réaction qu'elle attendait, car elle partit aussitôt d'un grand éclat de rire, le rire le plus joyeux que j'aie jamais entendu. Il y avait tant de choses dans son rire les oiseaux du matin, les éclats de cristal, l'eau claire qui cascade sur les pierres d'un torrent, les clochettes qu'on accroche aux arbres de Noël, une bande de petites filles courant main dans la main.
- J'adore ce mot, reprit-elle. Il faut voir la tête que font les hommes quand je le dis ; il n'y a rien de plus drôle au monde parfois je me dis qu'ils ont inventé le mot “anthropologie” rien que pour ça. »
LES MOTS QUI VIENNENT
Turquie – amour – apprentissage – dictature - humanité
ATOUTS
Subtilité - sensualité – ode à la liberté - émouvant
MOOD
Prêt pour un voyage sensuel et poétique
À NOTER
Prix Femina étranger 2021