NOTRE PITCH
M a sept ans. Elle devrait aller à l’école comme ses camarades mais M préfère accompagner D, son père, sur les routes pour son travail. Quel travail ? Son père est représentant de Kramp, une marque de quincaillerie. Nous allons ainsi les suivre, de villages en villages, à bord de leur 4L. Ensemble, ils vont rencontrer les autres vendeurs ambulants, les acheteurs dans leurs boutiques, les cafés du coin. M, avec ses yeux d’enfant, nous raconte son monde, son univers atypique, unique pour un enfant de son âge. Mais voilà, M ne voit pas tout… Nous sommes au Chili, pendant les années Pinochet.
Ce texte pourrait être dur, sinistre, terrifiant. Il n’en est rien. Subtilement, l’auteure nous donne des éléments, des indices. Ici, on comprend l’histoire de sa mère, là celui de E, le chasseur de fantômes…
Derrière les boulons et les écrous, la réalité fera grandir M plus vite que prévu. Et plus qu’un livre historique, c’est sans doute un rite de passage, celui du monde de l’enfance à celui de l’adulte avec une réalité que l’on souhaiterait plutôt évincer.
Un texte pudique et mélancolique qui nous a beaucoup touchées.
FRAGMENT de Kramp
« Pensant à ce que j'avais appris en cours de maths, j'ai poursuivi :
- Je veux ma part, un dixième.
- Oublie.
Je ne savais pas très bien comment poursuivre la division, et j'ai répondu :
- Alors je veux sept pesos sur cent que tu gagneras.
- Oublie.
- Cinq pesos ou je ne t'accompagne plus jamais.
Je me souviens qu'on était dans une cafétéria, que D a levé la tête des cartes jaunes sur lesquelles il notait les commandes, et il m'a regardée, évaluant si je disais vrai et procédant à une rapide révision mentale de la situation de l'enfance dans le monde. Accepter mon marché faisait de lui l'employeur d'un enfant et le travail des enfants était interdit depuis longtemps. Mais il y avait aussi Einstein, qui avait dit au monde que tout était relatif. Nous ne l'avions pas compris, mais il nous en était resté quelque chose. »
LES MOTS QUI VIENNENT
Enfance – souvenirs – roman d’apprentissage – dictature - Chili
ATOUTS
Le style épuré – la délicatesse – l’histoire à hauteur d’enfant
MOOD
D’humeur sentimentale, nostalgique
