NOTRE PITCH
Au départ, on pense à des nouvelles. À chaque chapitre, un nouveau personnage de Kitchike, une réserve fictive d’Amérindiens. Il y a Lydia et la truculente Madame Paul qui travaillent au Alphonse Gaz Bar, l’ex-curé Albin Michel ou encore le véreux chef Saint-Ours. Puis se dessine peu à peu le fil rouge qui les relie, notamment une sombre affaire de corruption…
On est très vite plongé dans cette réserve au Québec, un univers à la fois fascinant et vertigineux. Ce qui nous a plu avant tout, c’est le talent avec lequel les personnages sont dépeints, campés au sein de leur communauté. Les rapports humains y sont brossés avec ironie, poésie voire parfois avec mélancolie. On sourit en lisant les dialogues savoureux de certains personnages avec un tel accent qu’il est même audible à la lecture !
Mais derrière ce ton parfois burlesque, l’auteur expose évidemment les problématiques de colonisation et de condition des Amérindiens. Une exploration fouillée bourrée de verve et d’énergie !
FRAGMENT
« Voilà pourquoi Roméo Cœurs-Brisé détestait les politiciens. Parce que malgré leur arrogance et leur totale absence de subtilité, malgré leur façon impudique et fondamentalement grossière d’instrumentaliser les gens à leur avantage, ils réussissaient néanmoins à vous pétrir l’esprit pour vous faire douter de vos instincts, puis à utiliser vos propres principes et valeurs contre vous. Mais Roméo Cœur-Brisé n’était plus un enfant. Il était vieux, trop vieux, pour ce genre de jeu. S’il préférait éviter les politiciens, ce n’était pas parce qu’il se sentait désarmé face à ce type d’homme, mais plutôt parce qu’il n’aimait pas la personne qu’il pouvait devenir en leur présence. Aussi, Roméo se rappela que la seule façon de rester fidèle à lui-même était de se faire limpide et réfléchissant comme un lac, de retourner à l’autre sa propre image. Se faire vrai, c’était là une valeur sûre, éprouvée par l’expérience et l’usure du temps. »
LES MOTS QUI VIENNENT
Québec - Amérindiens – corruption – colonisation – humour - poésie
ATOUTS
La diversité des registres de langue et de narration - un très bel objet : papier de qualité, illustration de couverture
MOOD
Envie de dépaysement rapide au sein d’un panel de personnages parfois loufoques
À NOTER
La langue québécoise est ponctuellement volontairement conservée. Un lexique vient vous éclairer en fin d’ouvrage (même si on devine la plupart des mots/expressions) !
